Ambasadorul SUA în România, Adrian Zuckerman, a transmis marți un mesaj pentru români, la 30 de ani de la căderea comunismului. Zuckerman amintește de sacrificiile făcute, de tranziția dificilă, dar și de realizările României în cei 30 de ani de democrație. Ambasadorul SUA consideră însă că un viitor puternic poate fi asigurat doar prin eradicarea „flagelului” corupției, prin dezvoltarea piețelor libere și prin investiții în sănătate, educație și infrastructură.
Mesajul ambasadorului SUA, Adrian Zuckerman:
„La împlinirea a 30 de ani de la prăbușirea comunismului, America îi comemorează pe românii care s-au sacrificat atunci când România a ales calea libertății, eliberându-se de tiranie. Așa cum a menționat președintele Trump în mesajul său transmis în onoarea Zilei Naționale a Victimelor Comunismului "ni-i amintim pe cei peste 100 de milioane de oameni care au murit din cauza opresiunii comuniste... și ne reafirmăm angajamentul de a asigura pentru toți un viitor în pace și prosperitate, bazat pe principiile fundamentale ale democrației —libertatea, dreptatea și un profund respect pentru valoarea fiecărei vieți umane".
Pe 9 noiembrie 1989, bărbați și femei hotărâți au pus în acțiune celebrele cuvinte ale președintelui Ronald Reagan, dărâmând Zidul Berlinului -- simbol al totalitarismului abominabil -- trimițând astfel un mesaj că democrația și statul de drept vor triumfa întotdeauna în fața opresiunii și tiraniei. Acest spirit a pătruns în România, protestele răspândindu-se în toată țara și aducând libertatea la care milioane de oameni aici și în străinătate au visat pe parcursul a multe decenii de întuneric. Jertfa și viziunea poporului român au dus la o transformare remarcabilă a țării.
Tranziția a fost dificilă, având în vedere daunele cauzate societății de un regim comunist pervers, rău și crud. Până în 1989, românii suferiseră îndelung sub o asuprire inimaginabilă și o lipsire materială impusă de acest regim. Cei care nu au experimentat acest nivel de austeritate și greutăți nu pot aprecia pe deplin ceea ce înseamnă viața sub comunism —cu toate acestea, familia mea și cu mine, putem. România nu și-a început tranziția spre democrație în condiții de concurență echitabilă —a fost reținută de ravagiile și decadența comunismului.
Pe măsură ce reflectăm asupra trecutului, este oportun să sărbătorim progresul României. După două războaie mondiale devastatoare, un regim comunist împovărător și o tranziție dificilă, România s-a alăturat NATO și Uniunii Europene și a creat un parteneriat strategic cu Statele Unite. Aceste realizări reflectă viziunea modernă a României: pro-europeană, transatlantică și dedicată idealurilor și valorilor civilizației occidentale.
Dezvoltarea României în ultimii 30 de ani a fost remarcabilă și servește drept mărturie pentru deciziile și sacrificiile curajoase ale poporului român. Cu toate acestea, libertatea nu este gratuită, iar democrația necesită cultivare și atenție sporită. Ne-am angajat să colaborăm cu România pentru a construi un viitor mai puternic și a o ajuta să-și atingă potențialul maxim.
Eradicarea flagelului corupției, care erodează instituțiile, subminează societatea și compromite viitorul României, este cheia pentru o zi de mâine mai bună. Dezvoltarea piețelor libere, concomitant cu promovarea investițiilor în domeniul sănătății, educației și infrastructurii, le garantează tuturor românilor că se vor bucura de binecuvântarea prosperității dăruită de libertate și democrație.
În ultimii 30 de ani, Statele Unite și România, împreună, au pus bazele succesului relației transatlantice. Sunt mândru să spun că poporul român nu are un prieten mai bun decât poporul american. Îi onorăm pe toți cei care au murit în lupta cu tirania și pe cei care s-au sacrificat pentru un viitor mai bun — cauza libertății a fost întotdeauna de partea voastră. Americanii sunt aici acum, vor rămâne aici și vom merge înainte împreună cu poporul român.”
Editor: Robert Kiss
