Cultură cu... subtitrare

Data publicării:
stire 20teatru 20maghiar-33423

De asta au parte timp de o săptămână amatorii de teatru din Oradea: sectacolele sunt subtitrate în timp real. Chiar dacă cele 20 de spectacole ale unor trupe renumite din ţară, din oraşe precum Sibiu, Târgu Mureş sau Braşov, se joacă în limbile minorităţilor, oricare spectator poate să savureze cultura, cu ajutorul unei investiţii utile: o instalaţie modernă de subtitrare.

„E un gest firesc, nu numai aici la festival, noi dorim să continuăm acest program al nostru de deschidere a teatrului aşadar, de acum încolo, toate spectacolele teatrului vor fi subtitrate în limba română", a declarat Istvan K. Szabo, directorul artistic al Teatrului Szigligeti.

Festivalul Interetnic este unul cu tradiţie, dar până acum nu a mai fost organizat în oraşul de pe Crişul Repede. Publicul orădean a rămas plăcut surprins de modalitatea inedită de a-l face accesibil tuturor. Multi ar dori ca practica să devină o obişnuinţă la majoritatea spectacolelor .

Peste 300 de spectatori orădeni, de toate vârstele, au urmarit piesele Festivalul Interetnic de Teatru miercuri seara. Duminica in ultima seara organizatorii au pregătit un spectacol deosebit susţinut de Teatrul din Debrecen, în regia lui Silviu Purcărete. Evident, piesă care va fi tot subtitrată.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Nicușor Dan vrea să rupă tradiția președinților de până acum. Unde ar putea locui dacă va câștiga alegerile
Digi FM
Copilul lui Ionel Ganea, în comă indusă după accident. Medicii sunt rezervați: „Este în stare foarte gravă”
Pro FM
Ioana Ignat a locuit mai bine de un an la o mănăstire: "Am vrut să rămân acolo. Am făcut un fel de armată"
Film Now
Tia Carrere, la 58 de ani, în rochie mulată și generos decoltată. Devenită vedetă acum 30 de ani, e aproape...
Adevarul
Ce cote le oferă casele de pariuri lui George Simion și Nicușor Dan pentru câștigarea alegerilor prezidențiale
Newsweek
Probleme mari la Casa de Pensii. Ce beneficiu pentru pensionari a fost suspendat?
Digi FM
Mihai Mălaimare, mesaj revoltător: "Nu ați vrut Turul II înapoi! Vine ca un val imens și veți ajunge în canal...
Digi World
Săritul corzii, exercițiul complet care îți transformă corpul în doar câteva minute pe zi. Ce beneficii aduce...
Digi Animal World
Cum arată șarpele cu două capete care a supraviețuit miraculos. Zeke și Angel au uimit o lume întreagă
Film Now
Tom Cruise dezvăluie câte ouă mănâncă la micul dejun, ca să-și poată realiza cascadoriile: „E nevoie de multă...
UTV
Mădălina Ghenea își etalează silueta perfectă într-o nouă ședință foto incendiară