Cultură cu... subtitrare

Data publicării:
stire 20teatru 20maghiar-33423

De asta au parte timp de o săptămână amatorii de teatru din Oradea: sectacolele sunt subtitrate în timp real. Chiar dacă cele 20 de spectacole ale unor trupe renumite din ţară, din oraşe precum Sibiu, Târgu Mureş sau Braşov, se joacă în limbile minorităţilor, oricare spectator poate să savureze cultura, cu ajutorul unei investiţii utile: o instalaţie modernă de subtitrare.

„E un gest firesc, nu numai aici la festival, noi dorim să continuăm acest program al nostru de deschidere a teatrului aşadar, de acum încolo, toate spectacolele teatrului vor fi subtitrate în limba română", a declarat Istvan K. Szabo, directorul artistic al Teatrului Szigligeti.

Festivalul Interetnic este unul cu tradiţie, dar până acum nu a mai fost organizat în oraşul de pe Crişul Repede. Publicul orădean a rămas plăcut surprins de modalitatea inedită de a-l face accesibil tuturor. Multi ar dori ca practica să devină o obişnuinţă la majoritatea spectacolelor .

Peste 300 de spectatori orădeni, de toate vârstele, au urmarit piesele Festivalul Interetnic de Teatru miercuri seara. Duminica in ultima seara organizatorii au pregătit un spectacol deosebit susţinut de Teatrul din Debrecen, în regia lui Silviu Purcărete. Evident, piesă care va fi tot subtitrată.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Gestul făcut de Nicușor Dan când a fost întrerupt de fiica sa! Ce nu s-a văzut la TV, imaginile vorbesc de la...
Digi FM
Cum a fost surprinsă Delia în direct la Digi 24, la învestirea lui Nicușor Dan. Durerea s-a văzut pe chipul...
Pro FM
Soția lui Jorge are 52 de ani, dar e mult mai tânără și la chip, și la trup. Apariție superbă, de neignorat...
Film Now
Îndrăgostiți până peste cap. Andrew Garfield și Monica Barbaro, cel mai nou cuplu de la Hollywood...
Adevarul
Cel mai spectaculos pod din nord-vestul României, finalizat la Satu Mare. Ce nume poartă podul hobanat
Newsweek
Veste proastă: Doar 1% din pensii au fost recalculate la Mica Recalculare. Când vin pensiile mărite?
Digi FM
Ilona Brezoianu este însărcinată. Mesajul inedit prin care a dat vestea: "O să facem un copil cu nasu' mare"
Digi World
Sfârșitul Universului va veni mai devreme decât se prevedea, cred oamenii de știință olandezi
Digi Animal World
Reacția unui câine când vede un dinozaur de jucărie. Imaginile sunt virale: „De mult nu am mai râs așa”
Film Now
Sofia Vergara, siluetă de vis în costum de baie: "Vara nu e pregătită pentru tine". Ședință foto improvizată...
UTV
Ilona Brezoianu este însărcinată! Actrița a publicat primele imagini cu ecografia bebelușului