Copiatorul, mai rapid ca… traducătorul

Data publicării:
coiator traducator
0 seconds of 0 secondsVolume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Scurtături Tastatură
Shortcuts Open/Close/ or ?
Redare/PauzăSpațiu
Mărește Volumul
Micșorează Volumul
Caută înainte
Caută înapoi
Subtitrare Pornită/Oprităc
Ecran complet/Ieși din modul Ecran completf
Suprimare Sunet/Activare Sunetm
Decrease Caption Size-
Increase Caption Size+ or =
Caută %0-9
00:00
00:00
00:00
 


„Avem o poezie, prima strofă din Lacul de Mihai Eminescu pe care acum […] o să încercăm să o traducem din limba română în limba engleză direct din copiator fără să mai avem nevoie de un alt translator. Punem foaia în imprimantă, în multifuncțional, ne alegem limba”, explică Mihai Paraschiv, business solution manager la firma producătoare.

Iar apoi poezia lui Eminescu trece printr-un program ce îi recunoaște caracterele și e tradusă automat în limba engleză. Fără dictionar.

„Odată apăsat butonul, copiatorul traduce și multiplică textul în mai puțin de 3 minute. Practic, el poate lucra în total cu peste 30 de limbi diferite” - Vlad Ungar, reporter Digi24 Timișoara.

De la poloneză, la rusă și până la chineza simplificată, copiatorul a fost proiectat ca să îi ajute pe corporatiști să nu mai piardă ore întregi cu traducerea unor instrucțiuni, de exemplu.

„Cum este Google translate, similar cu Google translate, este un robot de traducere. Pur și simplu se pune o foaie pe copiator, copiatorul care este legat de internet recunoște textul de acolo”, continuă Mihai Paraschiv.

Iar oamenii care au ajuns la târgul de IT din Timișoara i-au găsit repede utilitatea copiatorului estimat la 1500 de euro.

„Companiile care au filiale în alte țări împrumută materialele de marketing din țările respective și ar putea fi foarte facil pentru cei de aici să împrumute cataloagele, să le printeze, să le traducă”, spune și Răzvan Dumitrache, directorul de vânzări al unei companii.

Gadgetul a fost prezentat în cadrul unui târg de IT care i-a reunit la Timișoara pe cei mai mari producători de tehnologie din toată țara.

Reporter: Vlad Ungar

Operator: George Ștefăniță

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Era de aşteptat, nu putea trăi fără el! Anunţul trist despre Nina Iliescu, văduva fostului preşedinte, a...
Digi FM
Tragedie în vacanță all-inclusive: Un bărbat de 70 de ani a murit după ce a mâncat pui insuficient gătit în...
Pro FM
Fostul basist de la Maroon 5 divorțează la trei luni de la nuntă. Soția sa îl acuză de violență: „Era scos...
Film Now
Halle Berry a fost Miss World USA. Cum arăta în 1986
Adevarul
De ce nu e greșit să spui «La mulți ani» de Sfânta Maria Mare. Explicația preotului care schimbă tot ce știm...
Newsweek
Vineri, zi decisivă pentru pensii. Cum ar putea rămâne pensionarii cu pensiile înghețate ani de zile
Digi FM
În ce relații au rămas Daciana Sârbu și Victor Ponta după divorț. Fosta soție a politicianului nu s-a ferit...
Digi World
Ce este miastenia gravis, boala de care suferă fosta campioană de tenis Monica Seles. Cum se manifestă...
Digi Animal World
Ce a descoperit o femeie în propria baie, în timp ce spală rufele. A ajuns la spital pentru vaccin antirabic
Film Now
Charlie Sheen, declarații la opt ani de când a renunțat la alcool: „Rușinea te sufocă. Chiar i-am rănit pe...
UTV
Jason Momoa, la un pas de moarte în ocean. „Am renunțat. În mintea mea, murisem deja”. Experiența care i-a...