Poveștile credinței. Alexandru Ştirban restaurează de trei decenii cărți și manuscrise vechi de sute de ani

Data publicării:
alexandru stirban
0 seconds of 0 secondsVolume 90%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
Scurtături Tastatură
Shortcuts Open/Close/ or ?
Redare/PauzăSpațiu
Mărește Volumul
Micșorează Volumul
Caută înainte
Caută înapoi
Subtitrare Pornită/Oprităc
Ecran complet/Ieși din modul Ecran completf
Suprimare Sunet/Activare Sunetm
Decrease Caption Size-
Increase Caption Size+ or =
Caută %0-9
00:00
00:00
00:00
 

Lucru de fineţea unui filigran, restaurarea şi conservarea cărţilor este o artă rezervată doar cunoscătorilor avizaţi. Ca Alexandru Ştirban, cel care conduce de 18 ani Centrul naţional de restaurare şi conservare de carte veche de la Muzeul Naţional al Unirii. Prin laboratorul de la Alba Iulia au trecut până acum mii de volume bolnave de bătrâneţe.

Îmi place cartea, mi-a plăcut şi îmi place cartea şi ceea ce este în carte şi forma cărţii. A devenit o pasiune pentru că restaurarea în general şi restaurarea de carte, în special, nu poţi să o faci fără să fii pasionat de aşa ceva”, afirmă Alexandru Ştirban, restaurator de carte.

O pasiune datorită căreia volume născute acum o jumătate de secol pot fi şi acum răsfoite.

Cartea intră în laboratorul nostru cu probleme, bolnavă şi noi încercăm să o facem bine, deci îi stabilim un diagnostic, stabilim un tratament pe care-l aplicăm şi, la sfârşit, cu speranţa că am însănătoşit-o, o putem mai departe celor care vin după noi”, spune el.

Cu această speranţă, Alexandru Ştirban a redat circuitului public sau restrâns mii de volume rare şi zeci de mii de documente istorice. Acum are pe masa de lucru un manuscris din secolul al XVIII-lea.

„Va fi o restaurare complexă în care va merge încercarea de consolidare, de păstrare a fiecăru element care mai poate fi păstrat din text, fiind un manuscris nu se face nici o completare, deci o consolidare, o reîntregire a hârtiei şi după aceea presarea şi aducerea în starea iniţială”, explică restaturatorul.

Este doar una dintre comenzile care vin din toată ţara. Costurile restaurării pot varia de la 100 la 1.800 de euro, în funcţie de complexitatea lucrării. Banii nu ajung în buzunarele celor care readuc la viaţă pagini compromise de timp, de mucegai sau de insecte, ci la bugetul instituţie. Salariile sunt mici, recunoaşterea profesională e limitată. Însă oamenii de la „spitalul cărţilor” nu se plâng.

Dacă stăm să ne gândim că am în spate 30 de ani de restaurare, mi-ar place să cred că şi următorii ani mi-i voi petrece tot în domeniul restaurării, indiferent dacă în cadrul laboratorului sau în alte părţi, dar ideea este să fiu aproape de carte şi de a continua ceea ce am început”, mai spune Alexandru Ştirban, restaurator de carte Centru Naţional de Restaurare şi Conservare Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia.

Urmărește știrile Digi24.ro și pe Google News

Partenerii noștri
Playtech
Amenda pe care o primesc românii care nu pot justifica banii cash. În Europa se dau sancţiuni uriaşe
Digi FM
Femeia care a renunțat la deodorant, șampon și pastă de dinți. Soluția pe care a găsit-o pentru igienă...
Pro FM
Justin Bieber ar avea datorii de milioane de dolari, potrivit apropiaților: „Se confruntă cu propriii demoni”
Film Now
Cum a sărbătorit Daniel Craig obținerea rolului James Bond: Eram în supermarket, aveam căruciorul plin cu...
Adevarul
Trump îşi arată „prietenia” faţă de Putin printr-o invitaţie directă de a cuceri Ucraina. Europa, în alertă
Newsweek
Care pensionari trebuie să restituie bani din pensie? Ministerul Muncii a dat ordinul
Digi FM
O româncă a fost bătută și umilită de personalul unui hotel din Turcia: „Eram în şoc. Am început să plâng...
Digi World
Ce este sindromul inimii frânte și cât de periculos este. O despărțire sau pierderea unei persoane dragi face...
Digi Animal World
Un animal misterios le dă fiori oamenilor din Colorado: „Ar putea fi un Chupacabra?”. Imaginile sunt virale
Film Now
Ce face și cum arată acum Robert Powell, actorul din Iisus din Nazaret. Viața i s-a schimbat complet
UTV
Sofía Vergara, apariție incendiară în bikini la piscină. Actrița în vârstă de 52 de ani e pregătită pentru...