Ministrul Apărării cere anchetă la Senat după ce spune că a fost tradus greșit la AP NATO

Ministrul Apărării, Mihai Fifor, cere o anchetă la Senat după ce intervenţia sa în cadrul Adunării Parlamentare NATO a fost tradusă greşit. Mai multe agenţii de presă au spus ieri că acesta ar fi declarat că Executivul Tudose propune un aşa-numit Schengen militar.

Confruntări violente la Belgrad, unde protestatarii au cerut alegeri anticipate. Președintele sârb invocă „o lovitură de stat”

De ce are Guvernul Bolojan doar două femei ministru: explicații de la PNL, PSD și UDMR

Daniel David spune că sistemul de burse din România este „cel mai generos” din UE și trebuie redimensionat. Ce criterii vor fi urmărite

Pîslaru, despre riscul de a pierde bani din PNRR: „Nu jelim ca ciobanul din Miorița, am pregătit reformele pentru fiecare minister”

Anunț surprinzător făcut de Putin: „Rusia își va reduce cheltuielile de apărare”. Ce spune despre Trump

Apă gratis doar pe hârtie. Experiment Digi24: Cum încalcă restaurantele legea în vigoare de un an

Chelsea, primul câine salvamar de pe plaja din Costinești. Care este rolul ei în echipă

Cum funcționează, în prezent, „regula fermoarului” în trafic, pe șoselele din România

Furtunile au provocat probleme în mai multe județe din țară. Au căzut bucăți mari de grindină, iar vântul a smuls acoperișuri

Mihai Fifor, ministrul Apărării: Nu putem să nu ne mirăm că la un asemenea nivel pot exista astfel de traduceri eronate. Eu mă bucur că există înregistrarea. La un asemenea nivel nu trebuie să existe interpretări greşite a ceea ce declară oficialii români, pentru că este perfect de înţeles faptul că foarte multă lume preia aceste informaţii. Referitor la subiect, nu am discutat niciodată în guvern ideea unui Schengen militar.

Vergil Cițac, șeful delegației române la AP NATO: Ceea ce este oarecum straniu este că se face o traducere greşită. De aceea, pentru a evita astfel de situaţii recomandarea mea, pe viitor, este ca în astfel de momente importante să se vorbească limba română. Suntem naţiune gazdă, avem traducători. Deci nu e nimic rău, e chiar un gets foarte patriotic.

Sursa foto: Inquam Photos / Octav Ganea